Washington State Department of Health: Comunicado de prensa

Para publicar inmediatamente: 27 de septiembre del 2018                 (18-139)

Contacto: Julie Graham, Oficina de Comunicación Estratégica, 360-810-1628

La gripe (influenza) está de regreso: los expertos recomiendan vacunar a toda la familia ya.

OLYMPIA -- El otoño está aquí, lo que significa escuela, fútbol y... gripe. La gripe ha empezado a circular en las comunidades en Washington y la vacuna antigripal está disponible para proteger a cada uno en la familia durante toda esta temporada.

“Recibir la vacuna cada año contra la gripe es esencial para proteger a usted y a su familia de esta enfermedad muy seria,” dijo la Dra. Kathy Lofy, Oficial de salud del estado. “Las farmacias y los proveedores en el cuidado de la salud en todo el estado tienen una variedad de vacunas para la gripe para protegerlo a usted durante el otoño y el invierno. Cualquier persona que tenga 6 meses de edad en adelante, aun los adolescentes y adultos jóvenes, deberían ser vacunados.”

La gripe es una enfermedad altamente contagiosa y seria debido a que puede causar enfermedad moderada o severa y ocasionar la hospitalización y puede también ser fatal. En la pasada temporada de la gripe, 267 personas en Washington murieron a causa de condiciones relacionadas con la influenza; miles de personas fueron hospitalizadas, y miles más enfermaron.

Los niños pequeños, las mujeres embarazadas, y las personas que cuidan a los bebés y a los adultos, y las personas que tienen 65 años o más están en riesgo de complicaciones por la gripe. Sin embargo, cualquiera puede enfermar de gripe, incluyendo los adultos jóvenes saludables.  

“El año anterior fue una de las temporadas más severas con registros para Washington, y los datos recientes muestran que sólo 61% de los Washingtonianos (niños de 18 años o menor) fueron vacunados. Es importante que nos protejamos todos este año. La vacuna contra la gripe está disponible en muchos sitios. No espere – hágase vacunar para protegerse ahora,” La Dra. Lofy añadió. 

Washington provee todas las vacunas recomendadas sin ningún costo para los niños desde nacimiento hasta la edad de 18 años, disponible a través de los proveedores de salud en todo el estado. Los proveedores pueden cobrar una tarifa durante la visita a la oficina, o una tarifa de administración de la vacuna, sin embargo cualquier familia que no pueda pagar la tarifa de administración se le puede aplicar sin ningún costo.

Para ayuda a encontrar un proveedor de la salud o clínica de inmunización, o aprender las señales y síntomas de la gripe, visite Combatelagripe.org. Los reporte semanales (disponible sólo en inglés) durante la temporada de la gripe le dan seguimiento a la actividad de la gripe en Washington. Las pruebas de la influenza no son reportadas rutinariamente a la oficina de salud estatal; sin embargo, hospitales seleccionados, laboratorios y clínicas del cuidado de salud voluntariamente envían información para ayudar a monitorear la actividad y el impacto en nuestro estado. 

Puede encontrar una dosis saludable de información en el sitio web del DOH. También búsquenos en Facebook y síganos en Twitter.