El informe de casos de COVID-19 de hoy refleja resultados atrasados y duplicados

Para publicar inmediatamente: 8 de diciembre de 2020                      (20-238-español)

Este comunicado de prensa se envió originalmente el 7 de diciembre de 2020.  

Contacto: Cory Portner, Comunicaciones, 360-790-8454

OLYMPIA. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) ha anunciado 6,972 casos nuevos de COVID-19 en el día de hoy (solo en inglés). Este número refleja, por un lado, los resultados positivos de las pruebas de laboratorio de COVID-19 atrasadas que se recibieron durante el fin de semana y, por otro, unos 1,800 resultados duplicados que aún no se han corregido.

El DOH se ha puesto al día con el procesamiento de la mayoría de los resultados positivos de las pruebas de COVID-19 que se acumularon a causa de demoras temporales en el sistema ocurridas la semana pasada. Las demoras se produjeron como consecuencia de la actualización de los servidores. La gran cantidad de casos nuevos informados hoy refleja parcialmente la acumulación de resultados generada por esas demoras.

Calculamos que hay hasta 1,800 casos duplicados en el recuento total de hoy. Esos duplicados se eliminarán del conjunto de datos más adelante cuando avancemos con el proceso de deduplicación.

El departamento volvió a informar los resultados negativos de las pruebas de COVID-19 el 4 de diciembre, tras una suspensión temporal que había comenzado el 21 de noviembre. No obstante, aún no se han procesado todos los resultados negativos obtenidos entre el 21 de noviembre y el día de hoy, 7 de diciembre. Seguimos trabajando en el procesamiento de estos resultados negativos de pruebas de laboratorio y estamos cargando los datos de forma retroactiva. Hasta que todos esos resultados se carguen en nuestro sistema, los gráficos del registro que muestran los datos del total de pruebas realizadas y de pruebas positivas reflejarán información incompleta.  

Como hasta ahora, la pestaña de curvas epidemiológicas del registro de datos de COVID-19 (solo en inglés) sigue siendo la representación más precisa de la actividad reciente de la enfermedad, ya que ahí los casos están organizados en función de la fecha más cercana a la fecha de contagio. Al igual que el resto del registro, esta pestaña se actualiza todos los días para reflejar los casos nuevos identificados y los duplicados corregidos.

Ingrese al sitio web del DOH cuando necesite una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter. Regístrese para recibir el blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.

###

Visit the DOH Newsroom for all news releases.
Subscribe to get news releases in Spanish. You will continue to receive the English version.
Washington State Department of Health is your source for a healthy dose of information