El Departamento de Salud suspende temporalmente el informe de los resultados negativos de la prueba de COVID-19

Para publicar inmediatamente: 24 de noviembre de 2020       (20-226-español)

Contacto: Frank Ameduri, Comunicaciones, 360-522-3750

OLYMPIA. El Departamento de Salud del Estado de Washington (DOH, por su sigla en inglés) le pide a los laboratorios del estado que realizan la mayor cantidad de pruebas que, por el momento, dejen de enviar los resultados negativos de las pruebas de COVID-19 de manera individual y que, en su lugar, manden la cantidad total de resultados negativos por día. Durante este período, nuestros registros de datos reflejarán la cantidad de casos positivos por día, pero no la cantidad total de pruebas realizadas a diario ni el porcentaje de casos positivos.

Nuestro sistema de informe de enfermedades puede recibir y procesar aproximadamente un total de 33,000 resultados diarios. Actualmente, estamos recibiendo entre 30 y 50 mil informes por día, y esto hace que se genere una acumulación de trabajos atrasados. Para el sábado, ya sumaban 53,000 los resultados atrasados que se acumularon durante dos días. Son una mezcla de pruebas negativas y positivas de COVID-19, y de resultados de pruebas de otras condiciones de declaración obligatoria como, por ejemplo, la tuberculosis. Se espera que el volumen de las pruebas aumente todavía más en las próximas semanas porque tanto la enfermedad como la demanda de pruebas están aumentando, y cada vez hay más sitios y tipos de pruebas disponibles en línea en todo el estado. Anticipándonos a un pico, hemos estado trabajando para mejorar la capacidad del sistema y poder procesar más resultados, pero el reciente crecimiento de la enfermedad y del volumen de las pruebas relacionadas con esta fueron superando nuestros esfuerzos. Si no hacemos esta pausa, nos atrasaremos todavía más.

Debemos tomar esta medida temporal para asegurarnos de que los funcionarios de la salud pública, tanto estatales como locales, reciban los resultados positivos para todas las condiciones que deben declararse con la suficiente anticipación para poder investigar adecuadamente los casos y rastrear los contactos, y poder observar en tiempo real la incidencia y la trayectoria de los casos de COVID-19 (resultados positivos), así como de otros casos de enfermedades que deben declararse.

Los resultados atrasados significan que el número de casos nuevos de COVID-19 que se informó en los últimos dos días es un conteo incorrecto y probablemente no refleja las tendencias de la enfermedad. Esta medida temporal nos garantizará que recibiremos los resultados positivos de COVID-19 y que tanto el registro de la curva epidemiológica del DOH como el registro de evaluación de riesgos del gobernador de la tasa por cada 100,000 casos recién diagnosticados reflejarán las tendencias de la enfermedad.

Es importante destacar que, además de revisar los datos de las pruebas y de los casos, hemos analizado y analizamos regularmente los datos que se obtienen de diferentes fuentes para poder comprender el alcance, la amplitud y la dirección de la pandemia. Estos datos incluyen los datos de pruebas positivas que los laboratorios envían directamente al gobierno federal, los datos sobre las visitas a los departamentos de emergencia por síntomas compatibles con COVID-19; y los datos sobre nuevas hospitalizaciones por COVID-19 y la ocupación total de camas por pacientes con COVID-19 que los hospitales informan diariamente. Estas fuentes de datos siguen evidenciando un incremento exponencial de la propagación de la COVID-19 y de la cantidad de pacientes hospitalizados.

También es importante destacar que las personas que se realizan una prueba de COVID-19 reciben los resultados por medio de un proveedor de atención médica o de un sitio de prueba. Quien de positivo en la prueba de COVID-19 deberá mantenerse aislado al menos 10 días desde el inicio de los síntomas y al menos 24 horas después de que la fiebre se haya ido sin la ayuda de medicamentos para reducir la fiebre y los demás síntomas relacionados con la enfermedad hayan mejorado, antes de retomar el contacto con otras personas.

Ingrese al sitio web del DOH cuando necesite una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter. Regístrese para recibir el blog del Departamento de Salud, Bienestarwa.

###

Visit the DOH Newsroom for all news releases. 
Subscribe to get news releases in Spanish. You will continue to receive the English version.
Washington State Department of Health is your source for a healthy dose of information.